The typical private equity diligence framework falls short in education.